西遊記之大鬧天宮 (電影)
跟去外國旅行一樣,筆者看電影寫影評,有兩種可能。一種是以隨意選擇開始,事後才翻查資料,以鞏固印象。另一種是先搜尋相關資訊,然後到時慢慢欣賞細味。這次看《大鬧天宮》,雖屬於前者,但事後卻連翻查資料的動機都沒有了。為甚麼呢?原因是完場時再經過電影海報,才知道儘管表面上是香港、台灣合作製造,卻原來是有荷里活班底在後的。怪不得,雖然是說粵語,卻是配音的。背景音樂,竟然沒有中式的大鑼大鼓。有哪吒,卻沒有了托塔天王;有菩提,卻竟然沒有了太上老君。牛魔王和一眾妖怪,都是西方形態的。張梓琳的女蝸,似花仙多於蛇妖……。於是,筆者想起多年前由(王敏德哥哥)羅素飾演孫悟空的《西遊記》,和忽然覺得周星馳拍兩次《西遊記》,都能讓觀眾有驚喜,的確是天才。
提起周星馳,就記起多年前,港產賀歲電影的「二周一成」的盛世。今年的確有了周潤發的回歸,但《大鬧天宮》裡拿著劍戰鬥的玉帝,卻相信祇有習慣看西方神話或看過《魔戒》又中了毒的人,才會覺得精彩。
當然,更慘的,是不做葉問後的甄子丹。造型欠佳,也算了。連猴子抓毛髮的小動作都未掌握好,難為他說「接了角色後,對猴子動作作了細心觀察」。但這未夠,作為動作指導,整齣電影飛來飛去,無處著地,怎樣能夠「打」出力量和功夫來?(這令我想起幾年前,曾令筆者期待了一會的《功夫之王》,一樣是渾身乏力,吃力不討好。) 還有最慘,是電影史上,猴子再一次變成猩猩。猿跟猴竟然劃上等號,打破動物類屬的樊籬。(郭富城演深沉,變了Hellboy不用說,但最後由狂放的黑色野牛,變了溫馴的白色牦牛,這雖說是「忠於原著」,卻肯定也是電影笑話中的經典。)
其實電影一開始,筆者已經暗知不妙。熟口熟面的粗糙電腦動畫,再來些不倫不類的配樂。然後是「亞視式」的「隔音室 讀稿」配音,和《滿城盡帶黃金甲》式的浮誇造型……。
綜而述之,《大鬧天宮》浪費了演員,不用說。浪費了投資,也不提。但最該死的,是它浪費了觀眾的時間和讓觀眾美好的期望都落了空。用普通語言去描述這齣電影,是七零八落。用學術的角度去說,它的整體是個結構錯誤。
預告片: