2011年2月14日星期一

127小時 (電影)

這是一部另類而且難得的電影傑作,《一百萬零一夜》導演丹尼波爾用畫面將一個原先「難以討好」的「獨腳戲」故事,化成一段令人看後印象難忘的求生紀錄,甚至可以用「神乎其技」來形容他的表演。電影改編自攀山高手Aron Ralston一段真實被困在大峽谷石隙中五天,並命懸一線的故事。Aron Ralston的角色,由《蜘蛛俠》型男占士法蘭高飾演。而事實上,占士法蘭高於這齣電影裡的表現亦出色,演活了一位積極、樂天的攀山健將。故事由一次意外拉開序幕,故事主人翁的一隻手被巨石壓著並卡在縫隙裡,動彈不得,祇能靠背包裡的小量物資延續生命……。本來這樣的故事,是難以化成影像去給觀眾看的。但偏偏導演卻能夠化腐朽為神奇,利用手提攝錄機玩「自拍」與及主人翁腦裡的回憶與想像,把畫面豐富起來。而話說回來,占士法蘭高的獨白,亦能帶出點石成金的效果。一個人被困五日而且動彈不得,可以做些甚麼呢?這是筆者入場前的疑問。而電影告訴我的答案,就包括:想著如何解困逃生、如何能節省耗水、如果可以從頭來一次、如果突然下一場大雨、如何能享受每天片刻的陽光、仰望烏鴉飛過、吃僅有的東西、睡覺、小便、說髒話、幻想、聯想及「性」。「壯士斷臂」的結局,雖是預先張揚,但卻無損中段構圖的精彩。電影入題與結尾均看到人群聚集喧鬧的鏡頭,與故事主人翁五天獨自面對自己的經歷,對比反差強烈,用意不言而喻。值得推介。

電影預告片:
http://www.youtube.com/watch?v=lMdXVfjItmI

標籤:

2011年2月6日星期日

不能結婚的男人 (2009年 「韓版」電視劇) 〔港譯:不能結婚Kimchi男〕

隨著近年港劇、日劇整體水準的持續下滑,韓劇攻陷亞洲電視市場,已經是不爭的事實。而當中的重要原因之一,就是韓星閃閃,男的高大英俊,女的千嬌百媚,而且都演技出色,能文能武,勇於嘗試。《不能結婚的男人》改編自日本同名作品,於香港無線播出時譯作《不能結婚Kimchi男》,是16集完的優質韓劇。演員包括:池珍熙嚴正花金素恩等。前兩位演員,香港人都熟悉。池珍熙演過《大長今》的閔大人,又拍過電影《如果‧愛》,在香港人心目中,早已是耳熟能詳的國際級演員。而嚴正花憑《豬兜王子復仇記》等多齣喜劇,亦為港人接受。反而,金素恩所飾演的鄰家養狗少女角色,意外地討好之餘,亦能帶出不少的喜劇效果。可能近年韓國建築設計發展不俗,於是多套韓劇的主角,也設定為建築師,今次劇中的池珍熙,亦不例外。而明顯地,池珍熙對於這次的演出,也付出過努力和心血,乃至其於劇中的舉手投足都恰如劇中的「獨男」一樣。而優質韓劇值得其它地方學習的地方之一,還包括它們對角色服飾的認真配搭,令人看後印象難忘。而除了帶給觀眾笑聲外,《不》劇也讓人思考「『獨身』有何不可」、「『婚姻』是否仍有必要」等的問題。值得一看。

標籤: