宛如阿修羅 （Netflix, 2025)

既然是神級劇目重拍，又找來重量級演員來演，而且更放在Netflix 平台，當然會令人期待。

是次，沒有像近年很多重拍電影或劇集般，把背景時代拉近。反而，仍然把故事保留在上一世紀的70年代末。（昭和54年，公元1979年。）也許，亦祇有那個特定的文化時空，故事的一切才可以順理成章，而且合情合理。

日本人對儀式感的重視和對性的坦蕩蕩，不是其他民族所能比擬。加上原著（向田邦子）及編劇/導演（是枝裕和）把此劇定位為處境喜劇，場面處理「熱鬧而不胡鬧」，「實在而不刻板」，「有多角度而無一言堂」，「對白豐富而無說教」，實在是不可多得。

繼承舊作或原著精神，找來的演員，都恰如其份。大姊宮澤里惠，意想不到的好。二姊尾野真千子、三姊蒼井優，都是公認演技精湛的人。筆者最喜歡的，當然是四妹廣瀬鈴的一顰一笑，她隨著自身的成熟，實在變得愈加迷人。母親由前女神松板慶子客串，難能可貴。而四姊妹間的交流互動，則展現出她們的默契與所下的苦功。

女人及姊妹間的感情與鬥爭，從來複雜。既互相扶持、互助互愛，又勾心鬥角、互爭長短。「宛如阿修羅」，就是描述她們就像古印度傳說中的這類神明，「力氣無窮而且要與天比高」。男人在她們身旁，還是少出聲為妙。

劇集展現了到上世紀末仍在日本盛行的社會結構與文化價值。男主外，女主內。每個人都被賦予特定的角色與怎樣演繹模式的餐單。婚內性與外遇，有不成文規矩。就連寡婦與長者，都有指定的形象參照。儀式感，更是不可或缺。造就了那個日本崛起的年代。

兩位男主角，也是亮點。父親國村隼，應該不用介紹。但二姊夫本本雅弘，卻也非常搶眼。

由此可見，除了新點子，像這齣找合適演員去翻拍及重新演繹經典，也應該是串流平台的好方向！