媽媽咪呀 (電影)

大抵不論東西方，音樂劇也好、歌舞劇也好，劇情與歌詞之間，由於要遷就樂韻，總有著一點點的距離。而演員與角色之間的差異，由於要遷就表演的性質，亦很難會出現一致性。這齣由經典歌舞劇改編的電影，亦不例外。至於這齣電影最顯而易見的漏洞，當然是一開始的「糊塗帳」，說一個女人雖然接連有幾段情，卻竟無法確實知曉自己女兒的生父到底是誰？(這點以現時科技驗證水平而言，早已不是問題。但就算是以往的日子，祇要那些關係不是幾日內先後進行，計計懷孕的日子，應該亦會有所分曉。) 而選角方面，一個二十歲女孩子的母親，與及當年懷了孕後會給自己母親趕走的女人，計起來會是多大年紀？頂多四十吧。但梅麗史翠普今年幾歲了？但說真，這齣電影的整體，卻是瑕不掩瑜。而且，在《媽媽咪呀》裡，演員包括：皮雅斯布士南、哥連卓夫、史迪蘭史加斯格、茱莉華特絲、杜明尼古柏、艾曼達薜菲狄和姬絲汀芭雲絲姬等，也是個個都出色，紅花綠葉都精采，尤其是梅麗史翠普。電影音樂及歌曲，源自ABBA樂隊及《媽媽咪呀》的原裝音樂舞台劇。而劇情方面，亦跟足原著。所不同的，祇是把舞台的表演形式以影像畫面的方法來呈現罷了。希臘小島風光，故然吸引，而希臘神話裡的「酒神精神」，亦可盡情發揮。這再加上專為「劇院觀眾」製作及使用的「超闊大銀幕」，與及頂級的音響效果，九十多分鐘熱熱鬧鬧的場面，很快就過去。二十至三十歲的觀眾，會受劇中的音樂氣氛感染。三十至四十歲的觀眾，會喜歡電影裡如詩如畫般的風景。而四十歲以上的觀眾，則會於音樂記憶裡徘徊。特別要提醒入場的觀眾，電影裡最精采的一幕表演，要在嗚謝名單之後才出現。