
《
人‧神‧魔戰》 (台譯:
超世紀封神榜),一個幾「無厘頭」的戲名翻譯,但應無礙觀眾觀賞的雅興與情趣。電影以翻拍1981年的同名舊作《
Clash of the Titans》而來,直譯應該是「泰坦神族的衝突」。2010年版與當年所不同的,除了演員陣容強大,邀來《
阿凡達》男主角
山姆沃辛頓飾演半人神
帕修斯,里安尼遜飾演天帝/雷神
宙斯和
賴夫費恩斯飾演冥神
哈帝斯,電影特技是主要賣點。另外,對主角
帕修斯的心理描述,也較舊作為複雜。舊作較傾向古希臘神話原著的悲劇英雄精神,強調命運的不能爭脫;但新作則強調
帕修斯的內心鬥爭與復仇意慾。顧名思義,電影故事以古希臘神話裡的泰坦神族兩巨頭,即:雷神/天帝
宙斯與冥神
哈帝斯兩兄弟之間的鬥爭為軸心,然後按慣例加入半人神的英雄傳奇、女祭司的預言、妖魔、怪物和激戰。幾位主神的造型,都吸引,而且也令人想起《
聖鬥士星矢》的聖衣。古希臘神話邏輯,不一定個個都看得明白,但俊男美女與視覺效果,卻不容置疑。值得一看。
標籤: 人‧神‧魔戰;超世紀封神榜;Titans
0 則留言:
發佈留言
訂閱 發佈留言 [Atom]
<< 首頁