《韓式飯捲與日式飯糰》(電視劇集)
由赤楚衞二和姜惠元主演的這齣日劇,換了在10年前,應該會是一單更大的娛樂新聞。可惜的是,在多媒體的世界與多元播放平台上,電視劇集的影響力已大不如前。再加上,一來,潮流轉向短劇。二來,多國合作組成的女團,已不新鮮。所以,這次日韓合作,變得無甚特別。
然而,本劇的致命傷,是男女主角,由選角與角色設定,都有問題。男主角,不是不英俊,但就是欠了些「反差感」與「魅力」。女主角,不是不吸引,但就是太樣板。而由二人飾演的角色,既非資質特別高,亦非純愛典範,於是就讓觀眾難以投入。
日劇,其實是有幾條主要公式的。以戀愛為主題的,主要是:失落於理想的二人相遇
- 俊男美女 - 純愛 - 互相欣賞及燃點希望
- 誤會 - 分開 - 「好人」讓愛 -
重逢 - 確認!
可能本劇開始不久二人已發生關係,令到日劇原有的必勝公式失去了燃料。再加上劇中無法給予女主角合理的才華與能力暗示,故令劇集到中段,已顯得推展困難。
話雖如此,但日韓編劇在劇中刻意注入的日韓文化差異元素,仍是值得欣賞的。像值得中國人也參考的:日本人在公車上,不聊電話;日本人在公共場合,不高談闊論;日本人仍慣常使用手帕等。
此外,日韓劇符號,亦到處可見。比如:日劇裡的相互奔赴、避雨。韓劇裡的媽媽、閨密與大哥。
整體而言,分數仍比及格的,高出一點。可以一看。


0 則留言:
發佈留言
訂閱 發佈留言 [Atom]
<< 首頁